Die Tätigkeit des ÜBERSETZENS dehnt sich nun auf das SPRACHWISSENSCHAFTLICHE ENGINEERING aus.
Über die Benutzung der SPRACHEN hinaus muß man in der Tat auch die Fertigung der Dokumente und deren Übertragung berücksichtigen, das heißt die COMPUTERVERARBEITUNG DER TEXTE und ihre Verfügbarkeit auf den TELEKOMMUNIKATIONSNETZEN.
|
Die ständige professionelle Vorgabe ist, daß jeder Übersetzer in seiner Muttersprache arbeitet. |
|
|
ENGLISCH
|
AMERIKANISCH
|
DEUTSCH
|
SPANISCH
|
|
ITALIENISCH
|
PORTUGIESISCH
|
KATALANISCH
|
HOLLÄNDISCH
|
|
DANISCH
|
SWEDISCH
|
NORWEGISCH
|
ISLÄNDISCH
|
|
FINNISCH
|
UNGARISCH
|
POLNISCH
|
TCHECHISCH
|
|
SLOVAKISCH
|
RUMÄNISCH
|
RUSSISCH
|
BULGARISCH
|
|
UKRAINISCH
|
BIELORUSSISCH
|
GRIECHISCH
|
SERBISCH
|
|
KROATISCH
|
SLOVENISCH
|
MAZEDONISCH
|
ALBANISCH
|
|
GEORGISCH
|
LETTISCH
|
LITAUISCH
|
ESTNISCH
|
|
CHINESISCH
Peking
(PU TONG HUA) |
CHINESISCH
Kanton
(YU) |
CHINESISCH
Shanghai
(WU) |
-
|
|
HINDI
|
URDU
|
INDONESISCH
|
MALAIISCH
|
|
ARABISCH
|
BENGALI
|
PERSISCH
|
TAGALOGISCH
|
|
JAPANISCH
|
KOREANISCH
|
VIETNAMESISCH
|
KHMER
|
|
TÜRKISCH
|
TÜRKMENISCH
|
AZERI
|
UZBEKANISCH
|
|
KASASISCH
|
HEBRÄISCH
|
ARMENISCH
|
SWAHILI
|
DIE ELEKTRONISCHE VERARBEITUNG DER TEXTE
Lieferung
der Dateien auf DISKETTE - SYQUEST - CD-ROM unter PC oder MAC Software
Dateiübertragung
durch MODEM auf WÄHLNETZ oder über ISDN-NETZ oder über
ELEKTRONISCHE POST (E-MAIL) auf INTERNET via COMPUSERVE und WANADOO
email
: info@atlantique-traduction.fr
Mitglied
der französischen Nationalkammer der Übersetzungsunternehmen